-
1 chorus boy
['kɔːrəsbɔɪ]1) Общая лексика: участник танцевально-хоровой группы (эстрадной, в оперетте), хорист2) Табуированная лексика: женоподобный мужчина (по аналогии с chorus girl хористка, артистка кордебалета, символ доступной женщины) -
2 chorus boy
ˈcho·rus boyn -
3 chorus boy
'cho·rus boy n -
4 chorus boy
хорист; участник танцевально-хоровой группыboy gang — группа, группировка, шайка, банда несовершеннолетних делинквентов
-
5 chorus boy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chorus boy
-
6 chorus boy
[ʹkɔ:rəsbɔı]хорист; участник танцевально-хоровой группы (эстрадной, в оперетте и т. п.) -
7 chorus boy
мальчик-хористАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chorus boy
-
8 chorus boy
хорист; учасник танцювально-хорової групи -
9 chorus boy
хорист; учасник танцювально-хорової групи -
10 chorus boy
x. (가극.레뷰 등의)코러스 보이 -
11 (a) chorus boy
-
12 chorus
1. n хор, хоровая группаchorus boy — хорист; участник танцевально-хоровой группы
chorus girl — хористка; участница танцевально-хоровой группы
2. n театр. хор и балет3. n театр. кордебалет4. n театр. употр. гл. мн. ч. с во хористы; хористки5. n театр. труппа певцов; ансамбль песни и танца6. n театр. комментатор; истолкователь7. n муз. припев; рефрен8. n муз. музыкальное произведение для хора9. v петь хором10. v вторить, поддакивать; подхватыватьСинонимический ряд:1. choir (noun) choir; choristers; church singers; female chorus; glee club; male chorus; mixed chorus; singing group2. harmony (noun) accord; concert; concord; consonance; harmony; tune3. musical composition (noun) chorale; counterpoint; melody; motif; musical composition; recurrent verse; refrain; strain; theme -
13 boy
bɔɪ сущ.
1) мальчик chorus boy ≈ мальчик-хорист college boy ≈ учащийся колледжа delivery boy, messenger boy ≈ мальчик на посылках newspaper boy, office boy ≈ курьер
2) парень, человек( употребляется вместо man)
3) сын
4) бой( слуга-туземец на Востоке)
5) мор. юнга
6) (the boy) сл. шампанское
7) как междометие употребляется в выражениях удивления, восхищения и т. п. That's the boy! ≈ Молодчина!
8) при дружеском или фамильярном обращении, особенно в сочетании с my, old my boy ≈ дружище Fear not, old boy. ≈ Не бойся, старина. ∙ pansy boy ≈ педераст fly boy ≈ летчик мальчик - girl * неженка, "девчонка" - whipping * (историческое) мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца - from a * с детских /мальчишеских/ лет - *s will be *s юноши должны перебеситься( разговорное) человек, малый, парень - nice * славный малый - old * старый школьный или университетский товарищ;
старик;
дружище, старина (разговорное) сын, мальчик (морское) юнга бой (слуга-туземец на Востоке) мальчик на побегушках;
рассыльный, посыльный - messenger * мальчик-посыльный - * in buttons мальчик-коридорный, мальчик-лифтер, мальчик-швейцар (диалектизм) мужчина( особ. неженатый) (the *) (разговорное) шампанское > the *s (разговорное) чисто мужская компания;
(политика) приспешники > big * (американизм) хозяин;
заправила;
(военное) (жаргон) тяжелое орудие;
тяжелый танк;
тяжелый бомбардировщик > yellow * золотая монета, гинея > the old * дьявол > Nancy /pansy/ * педераст > since Adam was a * с незапамятных времен выражает удивление, недовольство, восторг: ой! - *! Isn't it hot! уф! как жарко! - my *!, oh, *! правда?, да ну?;
здорово! - *! Do I remember him! помню ли я его? Еще бы! big ~ амер. разг. заправила big ~ воен. жарг. тяжелое орудие boy бой (слугатуземец на Востоке) ~ мальчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина ~ сын ~ мор. юнга ~ (the ~) sl. sl. героин ~ (the ~) sl. шампанское bus ~ помощник официанта bus: ~ разг. пассажирский самолет;
автомобиль;
bus boy, bus girl амер. помощник, помощница официанта, убирающий( - ая) грязную посуду со стола в ресторане fly ~ разг. летчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина page ~ мальчик-слуга page ~ служитель в законодательном собрании pansy ~ разг. педераст shoeshine ~ амер. чистильщик сапог teddy ~ разг. пижон( одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в начале ХХ в.) -
14 boy
[bɔɪ]сущ.1) мальчикcollege boy — преим. амер. учащийся колледжа
delivery / messenger boy — мальчик на посылках
newspaper / office boy — курьер
2) парень, человек (употребляется вместо man)3) сын4) бой ( слуга-туземец на Востоке)5) мор. юнга6) ( the boy) разг. шампанское7) молодчина, мастер, удалец8) разг. дружище, старина, приятельFear not, old boy. — Не бойся, старина.
••- fly boy- best boy -
15 boy
[bɔɪ]n- little boy- clever boy
- lazy boy
- girl boy
- chorus boy
- college boy
- delivery boy
- newspaper boy
- boy wonder
- all work and no play makes Jack a dull boy -
16 женоподобный мужчина
1) General subject: effeminate, sissy2) American: pinkling3) Botanical term: pansy boy4) Australian slang: big girl's blouse, nancy boy5) Jargon: boy, fairy, lily, limp wrist, ma (обычно добавляют имя), mother, pansy, panty-waist, poof, pretty-boy, Lizzie, capon, nance, queerie, twink, weak sister6) Taboo: Casper Milquetoast, Ethel, Fauntleroy, Goldielocks, Hollywood Indian, Jenny Willocks, Jessie, Joe-boy, Joey, Mabel, Miss Molly, Miss Nancy, Nancy homey (обыч. гомосексуалист), Percy, Peter Pansy, angel, angel face, babe, baby face, betty, big thithy, bird, boy scout, buttercup, capon (обыч. гомосексуалист), chicken, chorus boy (по аналогии с chorus girl хористка, артистка кордебалета, символ доступной женщины), collar and cuff, cot betty, cream puff, cupcake, dearie, drugstore cowboy, duckie, effie, fag, fancy pants, fanny merchant, ferblet, flit, fluff, freak, fuddyduddy, fugitive from a daisy chain gang, gentlemiss (игра слов на gentleman и miss), geranium, girl, goody, gussie, half-and-half, hash, hen-hussy, hesh, himmer (от him и (h)er), hitchy-koo, homie, it, jelly bean, ladyfinger, lavendered boy, lemon-sucker, lisper, little Lord Fauntleroy (по имени героя одноименного романа), ma (обычно стоит впереди имени человека, напр. Ma Jones), maama man, mamma's baby, man's man, milquetoast, moll, molly, muff, nan-boy, nancy, neuter gender, no bullfighter, nola, one of the boys, one of those, painted Willie, patsy, pee Willy, petal (см. pansy), pollyanny, pood, powder puff, pretty, prissy, punce, pussy, pussyfoot, queen, queer one, queerie (не гомосексуалист; употребляется редко из-за путаницы с queer q.v.), quim, she-he, she-man, sis, siss, sissie, sissie boy, soft-heel, some relation to a girl, spurge, swish-siss, tame cat, tea-hound, thing, third sexer, thithy, three-letter man, toots (sing), tutti-fruttie (см. fruit), tutz (искаженное toots q.v.), twilight personality, what?, whoops boy, willie, winking Willie, woman, woman's home companion, works (pl), yoo-hooУниверсальный русско-английский словарь > женоподобный мужчина
-
17 Revuetänzer
-
18 хорист
1) General subject: chanter, choralist, chorist, chorister, chorus boy2) Religion: chorister (A singer in a choir, choirboy)3) Cinema: member of the chorus4) Mass media: songman -
19 Revuetänzerin
-
20 мальчик-хорист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мальчик-хорист
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chorus boy — noun or chorus man : a usually young man who sings or dances in the chorus of a theatrical production (as a musical comedy or revue) * * * a male singer or dancer of the chorus of a musical comedy, vaudeville show, etc. [1940 45] … Useful english dictionary
chorus boy — cho′rus boy n. sbz a male singer or dancer of the chorus of a musical comedy, vaudeville show, etc • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
chorus boy — noun Date: 1943 a young man who sings or dances in the chorus of a theatrical production (as a musical or revue) … New Collegiate Dictionary
chorus boy — a male singer or dancer of the chorus of a musical comedy, vaudeville show, etc. [1940 45] * * * … Universalium
chorus girl — n. a woman singing or dancing in the chorus of a musical show chorus boy masc. n … English World dictionary
chorus girl — Synonyms and related words: artist, artiste, ballerina, ballet dancer, ballet girl, ballroom dancer, belly dancer, burlesque queen, choir member, choirboy, choirman, choral dancer, choral singer, choralist, chorine, chorister, chorus boy, chorus… … Moby Thesaurus
chorus girl — /ˈkɔrəs gɜl/ (say kawruhs gerl) noun a female member of the chorus (of a musical comedy or the like). –chorus boy, noun Usage: See note at girl …
chorus man — noun see chorus boy … Useful english dictionary
Chorus (Erasure song) — Chorus Single by Erasure from the album Chorus B side … Wikipedia
Chorus (Erasure album) — Chorus Studio album by Erasure Released 14 October 1991 … Wikipedia
Chorus Line — (A Chorus Line) est une comédie musicale de Broadway créée en 1975. Le livret est de James Kirkwood et Nicholas Dante, les paroles des chansons de Edward Kleban sur une musique de Marvin Hamlisch. Les représentations de A Chorus Line ont été… … Wikipédia en Français